Ale bez ohledu na to, kolikrát my porazíme je, vždycky mají další armádu, kterou proti nám pošlou.
Ali ma koliko ih puta pobedili... uvek imaju još vojske da pošalju na nas.
Ale bez ohledu na to, co jste viděla, nedbajíc na to, co si myslíte, nežijeme v Caneově příběhu.
Ali nezavisno od onoga štoi ste videli, nezavisno od onoga što mislite... mi ne živimo unutar prièe Satera Kejna.
Ale bez ohledu na to, jak dobrý jsi bojovník, jen pamatuj, že já můžu poprosit krále, aby mi podržel vlajku, když skóruju.
Ali bez obzira koliko si dobar borac, zapamti, ja mogu da tražim od kralja da mi pridrži zastavicu dok ubacujem.
Ale bez ohledu na to, bych měl mít imunitu.
Svejedno. Trebao sam da imam imunitet od toga.
Ale bez ohledu na to, musíme tu situaci dostat pod kontrolu dříve, než bude pozdě.
Без обзира, сами морамо ово да решимо пре него што буде прекасно.
Omlouvám se, slečno Julianová, ale bez ohledu na to, jak čistý byl záměr, povolení bylo získáno nelegálně.
Žao mi je, g-ðice Julian, ali ma koliko namere bile èiste nalog je bio dobijen nezakonito.
Ale bez ohledu na to, jak daleko jsem cestovala, nemohla jsem utéct před pravdou.
Ali bez obzira koliko daleko putovala, nisam mogla pobjeæi od istine.
Ale bez ohledu na neutronový puls se musí někde v okolí těchto dvou událostí objevit časová bublina.
Bez obzira, puls neutrona je morao da doðe od nekud u blizini dva "mehur-dogaðaja".
Moiro, vím, že nebudete souhlasit, ale bez ohledu na všechny jeho chyby, to je dobrý táta.
Mojra, znam da se ne slažeš, ali uprkos nedostacima on je dobar otac.
Ale bez ohledu, kam půjdete, Vždycky se nastěhujete do minulosti někoho jiného.
Ali gde god da odete, preseliæete se u neèiju istoriju.
Ale bez ohledu na to, co se děje mojí ženě, já nemůžu být s tebou.
Ali bez obzira što æe se dogoditi sa mojom ženom, ne mogu biti s tobom.
Ale bez ohledu na to jak rychle Pyrrharctia isabella jí, stejně se jí letos nepodaří nastřádat dostatek potravy a zima znovu přichází.
Ali, bez obzira koliko vunasta gusenica brzo jede, neæe imati vremena da skupi dovoljno hrane i ove godine, a hladnoæa se približava još jednom.
Ale bez ohledu na množství bolesti a utrpení, bez ohledu na množství slz, nedokážeme to zastavit.
Ali, bez obzira koliko ti to ubijanje muèno bilo koliko suza proliješ zbog toga, ne smeš stati.
Ale bez ohledu na to, ona by nikdy nevinila tebe za jeho činy.
Поред тога не би те сматрала одговорним због његових поступака.
Ale bez ohledu na to, co dělá, má pořád hlad.
I bez obzira na to koliko pojede uvek je gladan.
Bolí mě to, jako... jako otce, který posílá vlastní dceru do nevěstince, ale... ale bez ohledu na to, jak je to nechutné, musíte udělat vše, co je ve vašich silách, abyste se s ním sblížila... a zjistila, kde ukrývá ty zbraně.
Teško mi je kao ocu koji šalje vlastitu kæer u kupleraj. Ma koliko odvratno bilo, moraš dati sve od sebe da mu se približiš i doznaš gdje je oružje skriveno.
Můžu mu dát to, co potřebuje, ale bez ohledu na to, stejně ho sežere jak sendvič.
Ja mu mogu dati sve što treba, ali bez obzira na sve, to æe biti divovski sendviè od dreka, koji æe on morati pojesti.
Ale bez ohledu na to, kde začíná, má každý příběh svého hrdinu.
Ma gdje poèela, svaka prièa ima junaka.
Cítím s jeho rodinou, ale bez ohledu na to, s kým má nebo nemá vztah, spravedlnosti musí být učiněno zadost.
Pa, moje srce se gasi njegovoj porodici ali, regardIess od koga može ili ne mora imali reIationships sa, Ja samo želim da vidim pravda zadovoljena.
Ale bez ohledu na to, co dělají, pořád jsou tady.
I bez obzira šta ko radi još uvek su tu.
Ale bez ohledu na to, jak dopadne dnešní den, vždy budeš znát pravdu.
Али без обзира на исход данашњег, ћете увек знати истину.
Ale bez ohledu na to, jak moc se snažíme... si musíme uvědomit... že některé věci... zkrátka napraveny být nemohou.
Ali bez obzira koliko se trudili... Moramo da shvatimo... Da neke stvari naprosto ne mogu biti popravljene.
Ale bez ohledu na to, co se stane, doufám, že víš, že vždy budu tvou přítelkyní.
Али без обзира шта се дешава, Надам се да знате да хоћу увек бити твој пријатељ.
Ale bez ohledu na to, jak moc se snažím nebo jak tvrdě o to usiluju, pořád narážím na stejný problém.
Али без обзира колико се трудим, или колико напорно сам себе гурају, Ја наставити да ради у истим проблемом.
Ale bez ohledu na to, jaký má talent, potřeby Mesa Verde jsou na jednoho příliš velké.
Ali koliko god ona bila talentovana, potrebe vaše banke prevelike su za jednu osobu.
ale bez ohledu na to, vaše chytrá zařízení vás budou pravděpodobně sledovat a profilovat si vás.
Bez obzira na to, pametne stvari koje kupujete mogu i verovatno će se koristiti u cilju vašeg praćenja i profilisanja.
Vyznívalo to, jak kdybych prostě dostala domácí úkol, který bych musela a chtěla udělat, ale bez ohledu, co bych udělala, by to bylo špatně.
Osećala sam se kao da sam dobila domaći koji moram da uradim i zbog kog sam uzbuđena, ali šta god da uradim, doživljavam neuspeh.
0.36900186538696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ma koliko ih puta pobedili... uvek imaju još vojske da pošalju na nas. 